Notícias, Informações e Entreterimento

 Seu IP: 54.92.170.149

 

Mogi Mirim - SP - Segunda-feira, 16 de Julho de 2018

TI Serviços | Webmail


Cidades :

    Aguaí | Estiva Gerbi | Holambra | Mogi Guaçu | Mogi Mirim | São João da Boa Vista


Paises


10-07-2018

Tailândia: brasileira voluntária em resgate relata dor de famílias

Tatiane de Araújo foi tradutora durante operação que retirou 13 jovens de caverna inundada: "Fico feliz por ter feito parte de alguma forma"

Foi a brasileira Tatiane de Araújo quem deu a notícia a dois militares americanos trabalhando na Tailândia que os 12 adolescentes e seu técnico de futebol — até então perdidos em um complexo de cavernas inundadas em Chiang Rai, no norte do país — haviam sido encontrados por socorristas no último dia 2 de julho.

“Nós recebemos uma mensagem de rádio falando que todos os garotos foram localizados com vida às 22h30 da noite naquela segunda-feira (12h30 no horário de Brasília) e eu comuniquei aos militares dos Estados Unidos, que prestavam serviços diretamente ao governo tailandês. Todos celebraram, foi muito emocionante”, relembra Tatiane em entrevista ao R7.

Trabalho voluntário

A brasileira, que tem 36 anos e mora na região há seis, trabalhou voluntariamente como tradutora do inglês para o tailandês (e vice-versa) durante a operação de busca e resgate que ganhou as manchetes internacionais nas últimas semanas. “Logo que os meninos desapareceram e a procura começou, as autoridades anunciaram na televisão que precisavam de tradutores do inglês, do chinês e do alemão para o tailandês. Eu me candidatei junto ao Ministério do Turismo tailandês e comecei a trabalhar no domingo, 1º de julho”, relata.

Tatiane comenta que, naquele domingo, dirigiu por cerca de 1h desde sua casa até a entrada da caverna Tham Luang: “O momento mais emocionante foi quando cheguei, por volta das 19h. Havia todo um acampamento montado para auxiliar na operação. Eu não tinha acesso aos mergulhadores que entravam na caverna, mas ficava do lado de fora facilitando a comunicação com equipes de buscas internacionais e a mídia. Acabei conhecendo a família de um dos adolescentes que estava desaparecido e transmiti palavras de encorajamento para eles”.

 

De acordo com a brasileira, os parentes estavam bastante preocupados com a vida dos garotos naquele domingo, mas ainda tinham esperanças de que eles fossem localizados sãos e salvos porque as equipes não haviam encontrado nenhum corpo durante as buscas. O trabalho voluntário de Tatiane se estendeu até a noite do dia seguinte, pouco depois que o governador da província de Chiang Rai, Narongsak Osotthanakorn, anunciou em rede nacional de televisão que todos os 12 meninos com idades entre 11 e 16 anos e o técnico de futebol de 25 foram achados com vida.

Comoção mundial

Em seu dia a dia, a brasileira natural de Arapoti, no Paraná, atua como professora de crianças e adolescentes em um internato em Chiang Rai. Esta foi a primeira vez que ela trabalhou como tradutora voluntária. “Estou muito feliz por ter estado lá na hora em que os meninos foram achados e por ter feito parte disso de alguma forma. Fico feliz por servir e ser útil”, comenta.

Mesmo depois de encerrar os serviços, ela continua acompanhando o caso de perto: nesta terça-feira (10), foi até a porta do hospital Chiang Rai Prachanukroh, onde todas as vítimas estão agora em isolamento. “Fui lá para celebrar e ver o 12º — e último — menino retirado da caverna e seu técnico de futebol chegando de ambulância", conta. "Eles entraram no hospital às 21h em ponto do horário na Tailândia (11h em Brasília). As ruas no entorno estavam bloqueadas, mas os vizinhos foram todos comemorar.”

Autoridades informaram nesta terça que o grupo deve permanecer pelo menos uma semana recebendo cuidados médicos. No Facebook, a Marinha tailandesa traduziu em um post o sentimento do mundo todo: “Não temos certeza se isso é milagre, ciência ou o quê, mas todos os Javalis Selvagens [nome do time de futebol a que pertencem os jovens] estão agora fora da caverna”.

 

 


Esta matéria possui 3 visita(s)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Deixar um Comentário

bar02_dot1x1_black.gif

 

 

 

 

 

 

 

 

Carros

 

Colunista

 

Notícias Topo

 

Paises

Honda divulga detalhes da

 

Demi Lovato é humilhada por participante do X-Factor:

 

Torcedor brasileiro fanfarrão pede que Mick Jagger torça pela Argentina

 

Ciclista que perdeu braço após ser atropelado deixa hospital em SP

Honda divulga detalhes da "perua" Civic prevista p...

 

Demi Lovato é humilhada por participante do X-Fact...

 

Torcedor brasileiro fanfarrão pede que Mick Jagger...

 

Ciclista que perdeu braço após ser atropelado deix...


Esta notícia ja foi vista por 448 vez(es)

 

Esta notícia ja foi vista por 365 vez(es)

 

 

Esta notícia ja foi vista por 391 vez(es)

 

 

Esta notícia ja foi vista por 737 vez(es)

 

 

Paises

 

Notícias Topo

 

Esporte

 

Paises

Jovem é presa por ciberbullying contra portadora de necessidades especiais

 

Pai de Gil Rugai havia sido ameaçado por ele, dirá testemunha de júri que começa hoje em SP

 

Não tenho patrocínio, tenho

 

Andreas Richthofen chama Suzane e Cravinhos de

Jovem é presa por ciberbullying contra portadora d...

 

Pai de Gil Rugai havia sido ameaçado por ele, dirá...

 

Não tenho patrocínio, tenho "paitrocínio", diz atl...

 

Andreas Richthofen chama Suzane e Cravinhos de "no...


Esta notícia ja foi vista por 485 vez(es)

 

Esta notícia ja foi vista por 686 vez(es)

 

 

Esta notícia ja foi vista por 463 vez(es)

 

 

Esta notícia ja foi vista por 390 vez(es)

 

 

 

 

Sem título

Vila Vicentina
Ajude-nos a ajudar


 

 

O Lobisomem Brasileiro
Verdade ou Mito

 

 

Pequenos Espaços, Grandes Colheitas

 

 

Por.: Renaldo Ramos

 


 

 Sem Enquetes
no Momento
Muito Obrigado

 Alguma Sugestão Clique Aqui


 

Enquetes já finalizadas



 



Nossa Loja Virtual


 


 

 Mais Lidas

 
 
1- Em festa de 20 anos, diretor da "Sexy" elege Mary ...
 
2- Tatuagens Maori...
 
3- De biquíni fio dental, filha de Renato Gaúcho curt...
 
4- De lingerie, funkeira faz ensaio em Curitiba; veja...
 
5- Em sua melhor fase, Fernanda Davila dispara: Me si...

 

Links

Tomate E Cebola Se Tornam Os Vilões Da Inflação Em 2018

Vistoria Há Quase 3 Anos Já Alertava Para Situação Precaríssima

Internet Mais Rápida Foi O Assunto De Destaque De Informática Em 2017

Surfista Brasileira É Atacada Por Tubarão No Havaí

Pastel De Angu

 


 

Últimos Comentários

 

 

 

 

 

 

Sem título

Nossos Portais

 

A Casa do Frete

Aguaí

Amigos da Rede

Holambra

Estiva Gerbi

Mogi Mirim

Santuário Rosa Mistica

São João da Boa Vista

 

Sempre em Desenvolvimento


 

 

 

 

Empresa

 

Área restrita

Faleconosco

Webmail

Sobre

Serviços

 

Entretenimento

Esportes

Loja Virtual

Notícias

TI Serviços

Vídeos

Outros Interessantes

 

IPMET(Boletim do Tempo)

Trafego Aéreo

Rcorp Data Cemter

 

 

 

 

 

 


Sem título

Portal Mogi Mirim

Notícias, Informação E Entreterimento

 

R Padre Roque,396 1º Andar - Centro - Mogi Mirim - SP - 13800-033

.

 

Desenvolvido por Rcorp Data Center © 2018 - Área restrita